CỐ TRẮC PHI

Năm tiến cung, ta vừa tròn mười bốn.

Phụ thân hỏi ta muốn gì cho lễ cập kê.

Ta đáp, muốn một ngự trù tinh thông bách vị, giỏi làm bánh ngọt lẫn trăm món mỹ thực.

Thế nên, ta còn chưa kịp đợi đến ngày cập kê.

Một đạo thánh chỉ ban xuống, ta trở thành trắc phi của Thái tử.

Phụ thân không hề gạt ta.

Ngày đại hôn, Thái tử ban cho ta hai vị ngự trù.

Một người chuyên nấu ăn, một người chuyên làm điểm tâm.