1
Tôi chết đứng mất hai giây, suýt chút nữa hét lên.
Hai tiếng thở gấp sau lưng khiến tôi không dám nhúc nhích một chút nào.
Người bán hàng, chẳng khác gì đang thêm dầu vào lửa, còn an ủi tôi qua tin nhắn:
【Cô gái à, không sao đâu, ai cũng sẽ gặp vài tai họa, khó mà tránh khỏi.】
Tôi thật sự muốn chửi người.
Nhưng phải công nhận cửa hàng huyền học này cũng có chút tài cán, nhà tôi bị sát nhân đột nhập mà họ còn tiên đoán được.
Tôi hạ thấp độ sáng màn hình, cố gắng che giấu vẻ mặt kinh hoàng của mình lúc này.
【Có cách nào để bọn họ biến mất không?】 Tôi ngây ngô hỏi.
【Cô gái à, chúng tôi khuyên cô nên gọi cảnh sát.】
【Hơn nữa, theo thông tin tôi nhận được, hai kẻ sát nhân vào nhà cô là những kẻ biến thái, rất thích hành hạ phụ nữ trước khi tàn nhẫn giết chết họ.】
Trời ơi, tôi sợ đau nhất trên đời!
2
Nước mắt tôi gần như tuôn ra ngay lập tức, tiếng nấc nghẹn lại trong cổ họng, khó chịu vô cùng.
Sau khi điều chỉnh lại cảm xúc, tôi trấn tĩnh, nhanh chóng thoát khỏi giao diện trò chuyện và nhắn tin cho cảnh sát:
【Nhà tôi có hai kẻ sát nhân đột nhập, tôi sống một mình, mong các anh đến cứu nhanh nhất có thể, cảm ơn!】
Phía bên kia trả lời rất nhanh:
【Được, trước khi chúng tôi tới, hãy cố giữ bình tĩnh.】
Lúc này rồi, làm sao mà bình tĩnh nổi?
Tôi co ro trong chăn, lo lắng đến mức mồ hôi túa ra khắp người.
Trong cơn trằn trọc bất an, màn hình điện thoại bất chợt tắt ngúm.
Có lẽ hai kẻ sát nhân nghĩ rằng tôi đã ngủ.
Chúng bắt đầu trò chuyện, càng nói càng lớn tiếng:
“Anh em à, hôm nay gặp số đỏ rồi, con bé này chân trắng cực kỳ.”
“Hehe, còn đẹp hơn mấy đứa con gái chúng ta từng giết.”
“Theo luật cũ, chơi xong rồi giết, chặt xác ra chôn ở mộ cũ.”
Một kẻ khác đáp lại một cách trầm tĩnh: “Ừm.”
Tôi nằm trên giường, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài.
Chẳng lẽ hôm nay tôi sẽ chết tại đây sao!
Dù tôi có giỏi đến đâu, cũng không thể đánh lại hai gã đàn ông khỏe mạnh như thế!
Khi tôi đang rối bời, tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên.
“Reng reng”, âm thanh chói tai làm tôi giật thót.
Liếc nhanh qua điện thoại, tôi thấy tên hiện trên màn hình là “Phương Doanh” – cô bạn thân của tôi.
Đồng thời, tiếng bước chân vốn đang đứng ngay cạnh giường tôi đột nhiên lùi lại.
Điều này làm tôi sợ hãi đến mức rùng mình.
Hoàn hồn lại, tôi giả vờ như vừa tỉnh ngủ, lơ mơ cầm điện thoại lên. Trước khi trả lời, tôi còn cố tình chỉnh âm lượng xuống mức thấp nhất.
Phương Doanh có vẻ lại uống say, lặp đi lặp lại những lời cằn nhằn trong điện thoại.
“Tiểu Nguyệt, nếu tao gặp thằng nào dám quấy rối mày, tao sẽ xử đẹp nó.”
Cô ấy nói với giọng nghiến răng nghiến lợi.
Chẳng biết rằng bên này, tôi cũng đang như nước sôi lửa bỏng, mạng sống sắp không giữ được nữa.
Khoan đã… quấy rối?
3
Đối diện nhà tôi có một lão già sống một mình, nổi tiếng là kẻ biến thái.
Nghe nói ông ta từng ly dị với vợ hai vì thường xuyên sàm sỡ con gái riêng của bà, khiến cô bé bị rối loạn tâm lý rồi cuối cùng nhảy lầu tự sát.
Trước đó, ông ta còn từng ngồi tù vì tội hiếp dâm và giết người.
Mỗi lần tôi gặp, ông ta đều nhe hàm răng vàng khè cười ghê tởm:
“Thơm quá nhỉ!”
“Có muốn qua nhà chú ngồi chơi không?”
Nếu tôi dụ được hai tên sát nhân sang nhà ông ta, chẳng phải tôi sẽ có cơ hội sống sót sao?
Nghĩ đến đây, tôi cố tình nói lớn tiếng hơn một chút:
“Hôm nay tôi giúp ông chú bên cạnh dọn nhà, mệt gần chết luôn.
“Ông ấy vừa trúng độc đắc hai mươi triệu, tiền mặt trong nhà ít nhất cũng có vài triệu.
“Thật ghen tị quá! Ngày mai ông ấy sẽ chuyển sang biệt thự lớn rồi.”
Phương Doanh ở đầu dây bên kia giật mình, rõ ràng không nhận ra ý ngầm trong lời nói của tôi:
“Không phải mày ghét lão biến thái đó nhất sao? Sao tự nhiên lại tốt bụng giúp lão ta dọn nhà?”
Tôi không đợi cô ấy nói hết, nhanh chóng ngắt lời:
“Buồn ngủ quá rồi, mai nói tiếp nhé.”
Nói xong, tôi ném điện thoại qua một bên, giả vờ như mình đã ngủ.
Vài phút sau, hai tên sát nhân quả nhiên bắt đầu thì thầm bàn tán:
“Mày nghe chưa? Hai mươi triệu đấy, nhiều tiền thế, tao cả đời cũng chưa từng mơ tới hai mươi triệu.”
“Hay là mình qua nhà bên cạnh cướp tiền trước, con nhỏ này để sau xử lý?”
Tên còn lại có vẻ lưỡng lự, nhưng cuối cùng cũng bị bạn thuyết phục.
Trong bóng tối, tôi nghe thấy tiếng hai người bọn chúng mở cửa, nhanh chóng rời khỏi phòng và tiến sang căn nhà bên cạnh.
4
Đợi đến khi nghe thấy tiếng “cạch” từ cánh cửa nhà đối diện, tôi mới cẩn thận nhảy xuống giường.
Khóa cửa đối với bọn chúng chẳng khác gì đồ bỏ đi.
Vì vậy, tôi phải tạo ra một lớp chắn an toàn bằng cách đặt đồ nặng sau cánh cửa.
Nghĩ là làm, tôi kéo hết ghế sofa và tủ trong nhà đẩy chặn cửa.
Sau khi hoàn thành, tôi bật bếp, đun nóng dầu và nước sôi.
Đây là để phòng trường hợp xấu nhất, nếu bọn chúng phá cửa vào trước khi cảnh sát đến, tôi sẽ dùng nước sôi và dầu nóng làm vũ khí.
Trong lúc chờ nước sôi, tôi tranh thủ nhắn tin vào nhóm cư dân trong khu để cảnh báo mọi người:
【Hôm nay có hai kẻ sát nhân lẻn vào khu chúng ta, mọi người chú ý an toàn, tốt nhất đừng ra ngoài.
【Nếu cửa nhà không chắc chắn, hãy gia cố ngay.】
Tuy nhiên, lòng tốt của tôi không nhận được sự cảm kích, mà lại bị mắng té tát.
【Không có việc gì làm hay sao? Nửa đêm nửa hôm hù dọa người ta làm gì?】
Đây là lời của Trương Lệ, cô hàng xóm xinh đẹp ở tầng trên. Cô ta thường xuyên nổi cáu trong nhóm cư dân vì chứng mất ngủ.
【Tôi khó khăn lắm mới ngủ được, lại bị tin nhắn của cô làm phiền tỉnh dậy!】
Giọng điệu của cô ta như một khẩu súng máy, một khi tức giận thì không thể dừng lại.
Tôi thật sự không chịu nổi, đành đáp lại trong nhóm:
【Chị gái ơi, ngày mai tôi sẽ đích thân sang xin lỗi chị, với điều kiện chị vẫn an toàn sau chuyện này.
【Khu chúng ta thực sự có sát nhân, hãy bảo vệ bản thân nhé.】
Gửi tin xong, tôi đặt điện thoại xuống.
Đúng lúc này, tiếng chửi rủa từ nhà đối diện thu hút sự chú ý của tôi.
“Hắn cứ khăng khăng nói không có hai mươi triệu! Chẳng lẽ con nhỏ đó nói dối?”
“Không đúng, con bé chắc chắn phát hiện ra chúng ta rồi.”
“Làm sao bây giờ?”
“Còn làm sao nữa? Chơi tới cùng thôi!”
Vừa nói, tiếng bước chân của bọn chúng dần dần tiến về phía nhà tôi.
“Con nhóc chết tiệt, dám đùa giỡn bọn tao! Hôm nay ông đây sẽ cho mày gặp Diêm Vương!”
Tôi không dám phát ra tiếng, dùng cả người ép chặt vào chiếc sofa đang chặn ở cửa.
Khi bọn chúng bắt đầu đẩy cửa, rõ ràng nhận ra điều bất thường.
“Không mở được nữa, vừa nãy vẫn bình thường, hình như ổ khóa bị chặn rồi.”
5
Đúng vậy, tôi đã dùng keo dán để chặn ổ khóa.
Bây giờ khóa đã bị hỏng, bọn chúng tạm thời không mở được cửa, cũng không thể đẩy đống đồ chặn phía sau.
Hy vọng bọn chúng sẽ nản chí mà bỏ đi.
Tôi nhắm mắt lại, căng thẳng cầu nguyện.
Không lâu sau, không biết là ông trời phù hộ hay vì lý do nào khác, hai kẻ đó quả nhiên ngừng lại.
“Vừa nãy tao lấy được điện thoại của lão già đó, mày đoán xem tao thấy gì? Con đàn bà này dám đăng trong nhóm cư dân rằng có sát nhân.”
“Chắc chắn là con nhỏ đó đã phát hiện ra bọn mình rồi. Con khốn này, dám đùa bỡn bọn mình, xem tao xử nó thế nào!”
“Kéo xác lão già kia lại đây, tao sẽ treo cái đầu của ông ta lên cửa nhà nó, thấy thế nào?”
“Ông đây không vào được, nhưng cũng phải dọa cho mày sợ chết khiếp!”
6
Mùi máu tanh lập tức xộc vào mũi.
Thi thể lão già đối diện bị treo ngay trên khóa cửa nhà tôi.
Dòng chất lỏng màu đỏ chảy qua khe cửa, tràn vào trong nhà, khiến tôi không chịu nổi mà quỳ xuống nôn thốc nôn tháo.
Cùng lúc đó, hai tên sát nhân bên ngoài vẫn gào thét:
“Con nhóc chết tiệt, lát nữa mày sẽ có kết cục giống lão ta!”
Chúng lôi ra từ nhà lão già một cái kìm và một cây rìu, chuẩn bị “hành động lớn”.
Tiếng “keng keng” vang lên làm tôi cảm thấy sợ hãi đến tê dại cả da đầu.
Hoảng loạn, tôi vội vàng chạy vào bếp, bê nồi nước sôi đã đun sẵn.
Cửa nhà tôi vốn rất tệ, chưa được mấy nhát đã rung lắc sắp gãy, lại còn thủng vài lỗ lớn.
Khuôn mặt của một trong hai tên sát nhân dần hiện ra rõ ràng trước mắt tôi.
Nắm đúng thời cơ, tôi hất toàn bộ nước sôi qua lỗ thủng trên cửa.
Tiếng “xèo xèo” vang lên, tên sát nhân đau đớn đến mức chửi rủa ầm ĩ:
“Con chết tiệt, tao không tha cho mày đâu!”
Tôi không dám chìm đắm trong nỗi sợ hãi thêm nữa.
Lý trí còn sót lại mách bảo rằng, nếu không phản kháng, tôi sẽ chết nhanh hơn.
Nhanh chóng, tôi lại mang nồi dầu nóng từ bếp ra, lặp lại cách cũ, hất mạnh qua lỗ thủng.
Hai tên sát nhân hoàn toàn không đề phòng, một lần nữa bị dầu nóng làm cho đau đớn đến mức lăn lộn trên sàn.
Tuy nhiên, chiến thắng ngắn ngủi này không mang lại chút vui sướng nào.
Chẳng mấy chốc, cảm giác tuyệt vọng lạnh lẽo lại bao trùm lấy tôi.
Tôi quay đầu nhìn, mới nhận ra thùng dầu đã cạn từ lúc nào, và vòi nước cũng không còn chảy ra dù chỉ một giọt.
Điều đó có nghĩa là, tôi đã mất đi phương tiện duy nhất để chống lại bọn chúng.
Hai tên sát nhân, dù bị bỏng đến mức nhăn nhó, nhưng ánh mắt vẫn đầy dữ tợn và hung ác.
“Con nhóc chết tiệt, mày sẽ chết rất thảm.”
7
Vừa nói, hai kẻ sát nhân đã từ từ đứng dậy, chuẩn bị tiếp tục phá cửa.
Lúc này, tôi hoảng loạn đến cực điểm.
So về thể lực, tôi tay không tất sắt, hoàn toàn không phải đối thủ của bọn chúng.
So về công cụ, nước sôi và dầu nóng đã cạn kiệt.
Dù trong tay tôi vẫn đang cầm một con dao bếp, nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật rằng tôi rất khó có cơ hội chiến thắng.
Nước mắt nóng hổi trào ra từ khóe mắt, run rẩy rơi xuống.
Tôi không muốn chết.
Tôi muốn sống.
Tôi cầm con dao bước ra ban công, nhìn xuống tán cây xanh rì phía dưới.
Tôi không biết nếu nhảy từ đây xuống, liệu mình có thật sự nát bấy như một miếng thịt không.
Nhà tôi ở tầng tám, khả năng sống sót khi nhảy xuống gần như bằng không.
Tiếng đe dọa và những lời chửi rủa của hai kẻ sát nhân bên ngoài càng lúc càng gần.
Chúng dường như đã ngửi thấy mùi chiến thắng, như thể chỉ trong giây tiếp theo, chúng sẽ phá cửa xông vào và giết tôi.
Khoảnh khắc đó, một cảm giác bất lực và phẫn nộ bùng lên trong tôi.
Tôi bắt đầu nhớ lại những ngày tháng vất vả trong suốt hơn mười năm học hành của mình.
Tôi sinh ra ở một ngôi làng bên vách núi.
Dịch bởi Thu đi..ếu ng…ư
Mỗi lần đến trường, tôi phải vượt qua những con đường núi hiểm trở.
Tôi thường phải bước đi từ đêm đen đến tận khi trời sáng.
Đó là một chặng đường dài đằng đẵng và đầy gian nan.
Hơn mười năm ấy, tôi đã kiên trì bước đi.
Trong thời gian đó, có bạn học đã trượt chân ngã xuống vách núi, trở thành một linh hồn cô độc.
Có bạn học phải lấy chồng từ sớm, trở thành những cỗ máy sinh con.
Chỉ có tôi là người duy nhất kiên trì đến cùng, không những vậy còn thi đỗ đại học và thoát khỏi ngôi làng nghèo khó.
Tôi đã rất khó khăn để có được ngày hôm nay.
Tôi đã cố gắng đến vậy, tại sao ông trời lại không thương xót tôi?
Tại sao tôi phải chết oan uổng như thế?
Tôi không cam lòng.
