Một tháng sau, Văn Sinh đặt lịch khám của tôi.
Anh ấy nói gần đây thời gian có vẻ ngắn hơn.
Rồi thản nhiên cởi quần ra ngay trước mặt tôi:
“Anh bị bệnh gì đây?”
Tôi cao mày, nhận ra chuyện này không hề đơn giản.
“Cái đó… anh… anh dùng tay nhiều quá, không tốt đâu.”
“Tiếp tục thế này có khi thành ‘chớp nhoáng’ luôn đấy!”
Đại ca lập tức bật dậy, nghiến răng nghiến lợi, kề sát tai tôi, ánh mắt đầy oán trách, khóe mắt hơi đỏ, đôi mắt long lanh nước:
“Em cũng biết dùng tay nhiều không tốt hả?!”
Anh, em biết mà…
Em sẵn sàng giúp anh chữa trị…
Nhưng trước tiên, anh mặc lại quần đã rồi hãy nói tiếp.
Vừa định kê đơn thuốc, tôi bắt gặp ánh mắt của Văn Sinh.
Chỉ một cái liếc nhìn—
Tôi lại đỏ bừng mặt.
Tôi từng nghĩ mình là một người vô cảm, lạnh nhạt trong chuyện tình cảm.
Không ngờ “ngôi nhà cũ” bốc cháy, lại cháy đến mức không thể dập tắt.
Tôi ôm mặt, thật quá điên cuồng. Văn Sinh à, không ngờ anh lại là con người như thế này!
Lần đầu tiên là do anh chủ động dụ dỗ tôi. Hôm đó là Valentine, anh mặc một bộ Âu phục cách tân kiểu Trung Quốc, để tôi từng chút một tháo từng chiếc cúc áo.
Chiếc sơ mi bên trong ôm sát, tôn lên vòng eo hoàn mỹ của anh.
Tôi không kìm lòng được, đẩy anh xuống. Anh dịu dàng để tôi làm theo ý mình.
Anh nhẫn nhịn, khẩn cầu tôi giúp anh, nói rằng anh rất khó chịu, nói rằng anh sẽ khiến tôi… thoải mái.
Rồi sau đó là vô số lần tiếp theo.
Chúng tôi gặp nhau là quấn quýt, trước đây còn có thể trò chuyện đôi câu, giờ thì thôi luôn.
Tệ hơn, anh còn mua nhà ngay gần nơi tôi làm việc, từ đó chúng tôi sống một cuộc đời không chút xấu hổ hay e dè.
Ban đầu anh còn dịu dàng, nhưng về sau thì lộ rõ bản chất, mạnh mẽ đến mức tôi muốn trốn chạy.
Mỗi khi tôi có ý định trốn, anh lại tỏ ra ngoan ngoãn trước mặt tôi, khiến tôi thật sự không biết phải làm sao.
Không hiểu từ khi nào anh “khai sáng” bản thân, trước đây đâu có gợi cảm thế này!
Từ chối anh, tôi xót xa. Không từ chối, cơ thể tôi lại không chịu nổi.
Đúng là muốn khóc cũng chẳng ra nước mắt, sắc đẹp hại người mà!
Một lần, anh đẩy tôi sát vào cửa sổ kính từ trần đến sàn, tôi sợ đến nỗi run rẩy: “Anh Sinh, em sợ có người chụp trộm.”
Anh suy nghĩ một chút, thấy cũng đúng. Thế là vào buổi tối, anh tắt hết đèn trong nhà, tiếp tục kéo tôi sát vào cửa kính.
Tôi cảm giác mình khí huyết suy yếu, thật sự không kham nổi nữa.
Không còn cách nào khác, tôi phải tìm Kỷ Nguyên Cát để kê thuốc Đông y điều dưỡng.
Chưa kịp mở lời, Kỷ Nguyên Cát bắt mạch cho tôi, thản nhiên nói: “Do quan hệ tình dục quá nhiều, dẫn đến cơ thể bị kiệt sức. Người trung niên rồi, phải tiết chế chứ.”
Trước mặt bác sĩ Đông y, chẳng còn gì gọi là bí mật.
28
Sau đó, tôi lập ra một chế độ khoa học.
Yêu cầu Văn Sinh phải tuân thủ tần suất khoa học, cuối cùng cũng giải quyết xong vấn đề.
Đúng là tôi đã chiều hư anh ấy rồi!
Sau đó, tôi tự vả mình một cái.
Có những lúc tôi đúng là mê sắc đến lú lẫn.
________________________________________
Đến ngày “tần suất khoa học” của chúng tôi, Văn Sinh đã chuẩn bị sẵn sàng từ sáng sớm.
Đúng lúc chúng tôi đang vào cao trào, điện thoại của cả hai đồng thời vang lên.
Diêu Kim Chi cầu cứu tôi.
Tam ca cầu cứu Văn Sinh.
________________________________________
Ngồi trong cục cảnh sát, tôi chỉ muốn đào một cái lỗ chui xuống.
Tôi thật sự không tin được mình lại gặp phải những chuyện này!
Diêu Kim Chi bị mời đi uống trà vì viết truyện trên Hòa Đường.
Tam ca bận quá không đi được, đành để Văn Sinh chạy việc giúp.
Vấn đề là—Văn Sinh đến nói chuyện cũng không được.
Cảnh sát bảo có thể thả ra, nhưng phải sửa lại nội dung truyện.
Diêu Kim Chi khóc ròng rã:
“Không được! Đó là nam chính của tôi! Không thể sửa!”
Thế là cứ thế giằng co mãi.
Phía trên ra chỉ thị—viết lại ngay trong đồn, sửa xong họ kiểm duyệt rồi mới cho đăng.
Tôi không thể tin được!
Cô gái này rốt cuộc có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào chứ?!
Fan hâm mộ của cô ấy điên cuồng như phát rồ.
________________________________________
Thế là tôi phải ở đồn cùng cô ấy, tiện thể đọc “đại tác phẩm” của cô ấy luôn.
Tôi biết cô ấy viết tiểu thuyết, nhưng chưa bao giờ cô ấy nói cho tôi biết bút danh của mình.
Lần này được mở mang tầm mắt, tôi hoàn toàn ngơ ngác.
Ba quan của tôi bị đập tan nát.
Thì ra còn có thể viết như thế này à?!
Tôi đệt!
Sao lại có nhiều người thế này?!
Còn có những sinh vật gì đó nữa?!
Đệt! Không có cách ly sinh sản à?!
________________________________________
Nữ chính của Diêu Kim Chi còn bá hơn cả tu tiên!
Mới qua một ngày mà cơ thể nát bươm lại hồi phục như mới!
Nam chính thì suýt nữa chọc thủng tầng trời luôn rồi!
Mấy năm nay tôi đọc không biết bao nhiêu sách, nhưng chưa từng thấy cái gì to bằng bình giữ nhiệt!
________________________________________
Tam ca hỏi tôi:
“Diêu Kim Chi viết cái gì mà nghiêm trọng đến mức bị đưa vào đồn vậy?”
Diêu Kim Chi chộp lấy tay tôi:
“Nếu cậu nói ra, tôi sẽ đập đầu vào tường ngay lập tức! Tôi không sống nữa đâu!”
Cuối cùng, vẫn là Văn Sinh đứng ra bảo đảm rằng sẽ sửa lại cái kết, mới có thể cứu được Diêu Kim Chi.
Anh ấy trực tiếp đưa Diêu Kim Chi đến ở nhà tôi trong hẻm Thảng Bạt, mỗi ngày đều kiểm tra bản thảo của cô ấy.
Diêu Kim Chi ôm mặt, không còn mặt mũi nào gặp người khác.
Tôi đứng bên cạnh cười đến không ngậm được miệng: “Không ngờ đấy, bình thường trông em ngoan ngoãn, mà nội tâm lại hoang dại như thế này.”
Nhưng người xui xẻo sau đó lại là tôi.
Văn Sinh lấy một vài ý tưởng trong tiểu thuyết của Diêu Kim Chi, thử nghiệm với tôi.
Tôi sợ quá muốn chạy trốn ngay lập tức. Sau đó, thấy tôi thực sự chống cự, anh mới buông tha.
Ban đầu tôi còn định tha cho Diêu Kim Chi, nhưng giờ thì không, tôi ép cô ấy sửa lại.
“Nếu em không sửa, tôi sẽ nói cho tam ca biết ID của em. Hừ, với thể lực của tam ca, em sẽ chịu không nổi đâu!”
Nghe tôi nói vậy, Diêu Kim Chi mỗi ngày đều khóc mà sửa lại văn.
Sau khi sửa, trên mạng dậy sóng mắng mỏ, nói rằng trước đây người ta đọc để tìm nội dung, giờ thì chỉ để tìm cảnh nóng.
Sau đó, chị Đình lại để ý một bộ tiểu thuyết trên mạng, muốn công ty mua về chuyển thể. Kết quả là khi hai bên kết nối, trùng hợp lại đúng ngay chỗ của Diêu Kim Chi.
Tôi há hốc mồm: “Chị Đình, mấy thứ đó của em ấy cũng có thể quay phim sao?”
Hà Đình thản nhiên trả lời: “Chị thấy hay lắm, chu kỳ của chị còn đều đặn hơn, tác dụng còn tốt hơn cả đàn ông.”
Tôi càng thêm choáng váng. Hà Đình nhướn mày: “Diêu Kim Chi vừa nhìn đã biết là chưa từng ‘làm chuyện ấy’. Nếu từng rồi, làm sao viết được mấy câu chữ và cảm giác như thế?”
Nhị ca của tôi, không biết anh ấy “không được” đến mức nào mà bị chê thảm hại như vậy. Hay là tôi dành chút thời gian kiểm tra cho anh ấy thử xem?
Diêu Kim Chi đỏ mặt, gật đầu xác nhận lời của Hà Đình là đúng.
Bản dịch tiếng Việt
________________________________________
30
Một đêm nọ, sau khi tôi và Văn Sinh vừa xong chuyện, tôi nhận được cuộc gọi từ Tam ca.
“Cái đó… Nhị ca bảo anh tìm em, em chuyên nghiệp hơn.”
Tôi rõ ràng cảm nhận được sự xấu hổ trong giọng nói của Tam ca.
Nghe xong những gì anh ấy nói, tôi câm nín nhìn trời.
Rốt cuộc là thế nào đây?!
Cảm giác như bốn huynh đệ nhà này, nếu không có tôi thì tan đàn xẻ nghé hết cả đúng không?
Tất cả những tổng tài bá đạo yêu mà không được, đều cần tôi làm quân sư tình cảm có phải không?!
________________________________________
Theo lời Tam ca kể lại—
Diêu Kim Chi tự nhiên nổi giận, rồi tự nhiên bỏ đi, sau đó tự nhiên đòi chia tay.
Vậy nên ngày hôm sau tan làm, tôi vội vã đi tìm Diêu Kim Chi để hỏi cho ra chuyện.
Diêu Kim Chi giận dỗi nói:
“Tài khoản bí mật của tớ bị cái tên nhiều chuyện Kỷ Nguyên Cát vạch trần rồi!”
“Sau đó Tam ca… lại tưởng tớ thích mấy thứ đó…”
“… rồi ngày nào cũng như vậy…”
“… tớ cảm thấy mình sắp tiêu đời rồi…”
“… sau đó tớ nghĩ đến việc cưới một người như vậy, còn phải dọn vào đại viện sống chung…”
“… thế là tớ muốn bỏ trốn!”
……
Tam ca, anh đúng là…
Tôi đỡ trán.
Tôi tế nhị giải thích với Tam ca:
“Tiểu thuyết là tiểu thuyết, hiện thực là hiện thực.”
Tam ca cau mày:
“Sao lại không thực? Rõ ràng là thực tế mà! So với cường độ huấn luyện của anh, chuyện này chỉ là chuyện nhỏ!”
Tôi cạn lời, đỡ trán, khổ sở cười…
Có những chuyện, tôi là con gái không tiện nói, đành kể với Văn Sinh nhờ anh truyền đạt lại.
Tam ca, một khúc gỗ cứng nhắc, cuối cùng cũng dần “khai sáng”.
Ba anh em tổ chức một đám cưới tập thể hoành tráng cùng ngày.
Chỉ còn lão Tứ, Kỷ Nguyên Cát, lặng lẽ bò lết trong góc tối.
Ban đầu, Văn Sinh mua một căn nhà nhỏ kiểu Trung Quốc làm phòng cưới của chúng tôi.
Nhưng rồi nhị ca cứ đòi chuyển đến, nói rằng cần tôi giúp anh hòa giải mỗi khi có chuyện.
Tam ca thì hơi nghèo một chút. Diêu Kim Chi là một nhà văn có nhiều bút danh và thu nhập rất khá.
Cô ấy bỏ ra một phần tiền, nhất quyết chuyển đến làm hàng xóm với tôi, nói rằng tam ca quá cứng nhắc, cô ấy không nói chuyện được, phải nhờ tôi – người nhà mẹ đẻ – giúp cô ấy.
Tôi và Văn Sinh đều im lặng, chỉ biết cảm thán rằng những ngày yên bình chẳng còn nữa.
“Chuyển nhà không? Anh mua chỗ khác cho chúng ta.” Văn Sinh ôm tôi từ phía sau.
Nhìn cây ngô đồng vừa mới trồng ngoài sân, tôi lắc đầu.
“Thôi cứ vậy đi.” Tôi mỉm cười vui vẻ.
Cha mẹ chúng tôi từng sống ở hẻm Thảng Bạt, giờ chúng tôi cũng vậy. Dù nơi ở thay đổi, tình cảm vẫn không hề phai nhạt.
Một đêm khuya, tôi nhận được cuộc gọi từ Kỷ Nguyên Cát.
“Giang hồ cứu cấp, Tiểu Ngũ, em phải giúp anh!”
(Toàn văn hoàn)
